- Récompenses (44) :
- 1994 - Boston Society of Film Critics Awards :
- Meilleur Film
- Meilleur Réalisateur
- Meilleur Scénario original
- 1994 - Festival International du Film de Cannes :
- Palme D'or
- 1994 - Los Angeles Film Critics Association Awards :
- Meilleur Acteur pour John Travolta
- Meilleur Film
- Meilleur Réalisateur
- Meilleur Scénario Original
- 1994 - National Board of Review :
- Meilleur Film
- Meilleur Réalisateur
- 1994 - New York Film Critics Circle Awards :
- Meilleur Réalisateur
- Meilleur Scénario Original
- 1994 - Stockholm Film Festival :
- Cheval de Bronze
- Meilleur Acteur pour John Tavolta
- Meilleur Scénario Original
- 1995 - Academy Awards :
- Oscar du Meilleur Scénario Original
- 1995 - Artios (Casting Society of America) :
- Meilleur Casting
- 1995 - BAFTA Film Awards :
- Meilleur Scénario Original
- Meilleur Second Rôle pour Samuel L. Jackson
- 1995 - Blue Ribbon Awards :
- Meilleur Film Etranger
- 1995 - Brit Awards :
- Meilleure Musique de Film
- 1995 - Chicago Film Critics Association Awards :
- Meilleur Réalisateur
- Meilleur Scénario Original
- 1995 - David di Donatello Awards :
- Meilleur Acteur Étranger pour John Travolta
- Meilleur Film Étranger
- 1995 - Edgar Allan Poe Awards :
- Meilleur Film
- 1995 - Golden Globe :
- Meilleur Scénario Original
- 1995 - Independent Spirit Awards :
- Best Feature
- Meilleur Acteur pour Samuel L. Jackson
- Meilleur Réalisateur
- Meilleur Scénario Original
- Meilleur Second Rôle pour Eric Stoltz
- 1995 - Kansas City Film Critics Circle Awards :
- Meilleur Film
- 1995 - Kinema Junpo Awards :
- Meilleur Réalisateur Étranger
- 1995 - London Critics Circle Film Awards :
- Acteur de l'année pour John Travolta
- Scénariste de L'année pour Quentin Tarantino
- 1995 - MTV Movie Awards :
- Meilleur Film
- Meilleur Scène de Danse
- 1995 - National Society of Film Critics Awards :
- Meilleur Film
- Meilleur Réalisateur
- Meilleur Scénario Original
- 1995 - Saturn Award :
- Meilleur film d'Action/Aventure/Thriller
- 1995 - Southeastern Film Critics Association Awards :
- Meilleur Film
- Meilleur Réalisateur
- Nomination (37) :
- 1995 - Academy Awards :
- Oscar du Meilleur Montage
- Oscar du Meilleur Réalisateur
- Oscar du Meilleur premier Rôle pour John Travolta
- Oscar du Meilleur second Rôle feminin pour Uma Thurman
- Oscar du Meilleur second Rôle pour Samuel L. Jackson
- Oscar du Meilleure Photographie
- 1995 - American Cinema Editors :
- Meilleur Montage
- 1995 - Award of the Japanese Academy :
- Meilleur Film Étranger
- 1995 - BAFTA Awards :
- Prix “David Lean” (Réalisation)
- 1995 - BAFTA Film Award :
- Meilleur Film
- Meilleur Montage
- Meilleur Photo
- Meilleur actrice pour Uma Thurman
- Meilleure Musique de Film
- 1995 - BAFTA Film Awards :
- Meilleur Acteur pour John Travolta
- 1995 - Chlotrudis Award :
- Meilleur Second Rôle Féminin pour Uma Thurman
- 1995 - Chlotrudis Awards :
- Meilleur Acteur pour Samuel L. Jackson
- Meilleur Film
- Meilleur Second Rôle pour Samuel L. Jackson et Bruce Willis
- 1995 - César :
- Meilleur Film Étranger
- 1995 - Directors Guild of Amer :
- Directors Guild of America
- 1995 - Golden Globe :
- Meilleur Acteur pour John Travolta
- Meilleur Film
- Meilleur Réalisateur
- Meilleur Second Rôle Féminin pour Uma Thurman
- Meilleur Second Rôle pour Samuel L. Jackson
- 1995 - London Critics Circle Film Awards :
- Film de l'Année
- Réalisateur de l'Année
- 1995 - MTV Movie Awards :
- Meilleur Acteur pour John Travolta
- Meilleur Chanson
- Meilleur Duo (Travolta/Jackson)
- Meilleure Actrice pour Uma Thurman
- 1995 - Screen Actors Guild Awards :
- Meilleur Acteur pour John Travolta
- Meilleur Second Rôle Féminin pour Uma Thurman
- Meilleur Second Rôle pour Samuel L. Jackson
- 1999 - Golden Trailer Awards :
- Meilleur Trailer de la décénnie
- 2003 - DVD Premiere Award :
- Meilleur Menu de DVD