Sommaire :

1. Introduction
   
   
2. Kill Bill Vol.1
   1. Le début du film
   2. Chapitre 1 : Vernita Green
   3. Chapitre 3 : The Origin of O-Ren
   4. Gogo Yubari
   5. The Bride vs Crazy 88 : Premiers affrontements
   6. Le combat en Noir et Blanc
   7. Sophie Fatale
      
      
3. Kill Bill Vol.2
   1. En voiture
      
      
4. Conclusion

Comme vous l'avez sûrement entendu ou lu quelque part, les versions de Kill Bill sortis au Japon et les versions Internationales diffusées dans les cinémas du monde entier comportent plusieurs différences entre elles. Mais connaissez-vous toutes les différences entre ces versions ? Tarantino fiction vous propose de (re)découvrir les variantes entre ces versions, pour les deux volumes de Kill Bill.

Pourquoi ces changements ? Pour deux raisons. La version Japonaise (sortie au Japon et dans plusieurs autres pays asiatiques) est plus “gore” que la version Internationale. D'une part, Tarantino a modifié son film, pour la version Internationale, à cause de la censure et, d'autre part, ce ne sont que de simples choix de réalisation ne modifiant pas l'ensemble de l'œuvre. Bien entendu, la raison principale est la censure.

Attention ! Les pages qui vont suivre contiennent des éléments concernant les deux Kill Bill, et qui pourraient gâcher le plaisir que vous pourriez prendre si vous envisagez de voir l'une de ces films prochainement. Je rappelle aussi que Kill Bill Vol.1 était interdit au moins de 16 ans en salle. Certaines images contenues dans les pages suivantes peuvent choquer les plus jeunes.