Tout ce qu'il faut savoir...
Le casting
- Warren Beatty aurait dû jouer le rôle de Bill mais a finalement annulé.
- Quentin Tarantino a choisi Jun Kunimura pour jouer Boss Tanaka après l'avoir entendu crier dans Koroshiya 1.
Le tournage
- Quentin Tarantino a retardé le début de la production parce que Uma Thurman était enceinte.
- Une partie du film a été tourné au studio légendaire Bros Shaw à Hong Kong. Quentin Tarantino a vu tellement de films réalisés dans le studio qu'il a estimé qu'il était important pour lui d'y travailler.
- L'entrée du tunnel routier à Tokyo est en fait l'entrée du tunnel de la deuxième rue à Los Angeles avec des panneaux de signalisation japonais ajouté.
- Le plan où La Mariée coupe une balle de baseball en deux avec un sabre de samouraï a été fait pour de vrai sur le plateau. elle a été réalisé par la cascadeuse Zoe Bell qui est aussi la doublure de Uma Thurman.
Le scénario
- Le coup de feu d'ouverture du film est une référence à une scène similaire dans Le Bon, La Brute et Le Truand dans lequel Eli Wallach pointe une arme sur Clint Eastwood, qui est proche de la mort de déshydratation et d'être au soleil pendant des heures et des heures.
- Le personnage de Michael Madsen est nommé Budd en hommage à Budd Boetticher, un des réalisateurs préférés de Quentin Tarantino.
Autres
- Quentin Tarantino a confirmé dans des interviews que le “Deadly Viper Assassination Squad (DIVAS)” a été inspiré par “Fox Force Five”, l'émission de télévision fictive ou Mia Wallace a été filmé dans Pulp Fiction.
- Les masques portés par les 88 fous sont un hommage à Bruce Lee dans le Frelon Vert.
- La combinaison jaune de Uma Thurman est un hommage direct à celle porté par Bruce Lee dans le Jeu de la Mort (1978).
- Vernita Green se plaint d'avoir un nom de code qu'elle n'aime pas. Mr. Pink a un argument similaire dans Reservoir Dogs.
- Julie Dreyfus alias Sophie Fatale, parle trois langues différentes dans le film. Elle parle couramment le japonais, l'anglais et le français. Dans la vraie vie, Julie Dreyfus est trilingue.