Sommaire :
La mariée était en Noir : Le Marié se fait assassiner en sortant de l'église. Personne n'a vu les coupables. Seule la Mariée découvre leur identité par la suite.
Kill Bill : Toute l'assemblée se fait assassiner lors de la répétition du mariage. Personne ne connaît les coupables excepté la Mariée.
La Mariée était en Noir : Les assassins sont au nombre de cinq, ils se connaissent tous entre eux et forment un “club” (ici, un club de célibataires). Le meurtre est involontaire, aucun ne se dénonce à la police, aucun d'eux n'est retrouvé.
Kill Bill : Les assassins sont au nombre de cinq, ils se connaissent tous entre eux et forment un “club” (“Le détachement international des vipères assassines”). Le meurtre est volontaire, aucun ne se dénonce à la police, aucun d'eux n'est retrouvé.
La Mariée était en Noir : La Mariée tire une liste de cinq personnes à tuer, qu'elle raye au fur et à mesure de ses meurtres.
Kill Bill : La Mariée tire une liste de cinq personnes à tuer, qu'elle raye au fur et à mesure de ses meurtres.
La Mariée était en Noir : Après avoir assassiné la première personne de sa liste, la Mariée, dans l'avion qui l'emmène au domicile de la deuxième victime, raye le nom de la 1ère sur la liste qu'elle a écrite.
Kill Bill : Après avoir assassinée la première personne de sa liste, la Mariée, dans l'avion qui l'emmène au domicile de la deuxième victime, raye le nom de la 1ère sur la liste qu'elle a écrite.
La Mariée était en Noir : Si le spectateur connaît assez vite le nom de la Mariée, les victimes ne le connaissent que quelques secondes avant leur mort.
Kill Bill : Si les victimes connaissent le nom de la Mariée, le spectateur ne le découvre qu'assez tard dans l'histoire.
La Mariée était en Noir : La Mariée tue l'une de ses victimes en l'enfermant dans un cagibi, où il meurt asphyxié.
Kill Bill : L'une des futures victimes de la Mariée tente de la supprimer en l'enfermant dans un cercueil, puis en l'asphyxiant.
La Mariée était en Noir : Le statut (mort ou vivant ?) de la quatrième victime reste inconnu un long moment, jusqu'à la fin, où la Mariée la supprime.
Kill Bill : Le statut (mort ou vivant ?) de la quatrième victime (Elle Driver) reste inconnu à la fin du film.